萤英文翻译
电萤虫与甜甜萤，爱的舞蹈！
Barubeat and Illumise! Dance of Love!
而且, 激发萤光光谱的峰值会随著探测晶圆不同处而变化.
Also, the PL spectral peak vary over the wafer.
萤紫色则彰显鲜明的个性情调。
It also facilitates your fitting and matching, while firefly purple highlights your extraordinary personality.
导致萤光发色基团所处的微环境也相应变化;并运用它推测了镧离子对该酶的激活作用机制.
The activation mechanism of La ( III ) to the HRP was also discussed.
巨大的氦气球，醒目的旗帜，深红色、橙色、萤黄色的T恤映入眼帘，反复有节奏的喊叫声、欢笑声、鼓点声不绝于耳。
GIANT helium balloons. Vibrant flags and T-shirts in crimson, orange and fluorescent yellow. The sounds of chanting, laughter and drums.
反光印花: 可以包括萤光色在内任何颜色的反光效果.
Reflective printing: It could reach any reflective effect in any color including the fluorescent color.
狂风在我的绿发上荡秋千，闪电在我的周遭萤流。
Fierce wind swings over my green hair, and lightning floats around me.
谢东萤称，人民币的升值将提高未来收益，因为公司收入虽以人民币计算但财务报告以美元为货币作出。
An appreciation in the yuan would boost future earnings as the company gets its revenues in the currency but reports in dollars, Hsieh said.
加强心理疏导，提高应对技能和完善社会支持系统是降低医务人员心理压力的萤要途径。
Strengthening mental state, raising coping ability and perfecting social support system is an important way to reduce mental stress for rural medical workers.
你是一名高中学生，有一位可爱的女朋友——萤。
You are a high school student, and you have a cute girlfriend, Hotaru.
大桥和隧道在人工岛“东京湾海萤”上交汇，这座人工岛是旅游胜地，也是海面上的休息区域。
The bridge meets the tunnel at Umihotaru, an artificial island, tourist attraction and rest area in the water.
鸟类排遗上的萤光或许能解释生态学上的一些争议.
Fluorescent bird droppings may help shed light on contested predictions in ecology.
空旷的广场闪烁如萤虫。
And glimmers in the empty square.
褐背小萤叶甲是烟田蓼科杂草的重要天敌，对蓼科杂草具有良好的自然控制作用。
Galerucella grisescens is an important natural enemy which could significantly control Polygonaceae weeds in tobacco fields.
结果表明：胸窗萤具有复杂的多重防卫行为策略。
P. pectoralis was discovered to possess complex, multiple and effective defensive behavior.
当你把你的花园装饰完美后，你可以把它作为你的电脑桌布，甚至做成模拟萤保！
Once you have your garden exactly the way you like it, you can turn it into wallpaper for your desktop, or even an animated screensaver!
公司主要矿产品有：酸级萤石精粉、冶金级萤块矿、粒矿、萤石烘干粉等。
And our chief Mineral products are acid-grade fluorspar powder, metallurgical grade fluorite ore block, fluorspar lump, calcium fluoride, ect.
最后一集解构空军军力, 多艘新设计的空军飞机将会首次亮相萤幕.
Stealth technology is a combination of three things : shape, materials and tactics.
电子阅读器 也有很多其他很棒的特点, 像是触控式萤幕和可做笔记的选项.
E - readers have other great features , too, like touch screens and note - taking options.
残萤栖玉露, 早雁拂金河.
Gyokuro residual firefly habitat, early goose whisk Gold River.
萤光灯较白炽灯省电且发热少.
Fluorescent lamps are cooler and more efficient than incandescent lamps.
雄萤飞行求偶闪光信号脉冲闪光持续时间为0。
Flying male adults emit flash signal with flash duration 0.
狂风在我的绿发上荡秋千, 闪电在我的周遭萤流.
Fierce wind swings over my green hair, and lightning floats around me.
有关的UDR及其最新状况将会显示于萤幕上.
The UDR and its latest status will be shown on the screen.
你运行mame时使用全萤幕还是视窗?
Do you run MAME in full screen mode or in a window?
携带闪着微光的如萤清梦。
Brings to dodge the glimmer spot spot glimmer clear dream.
温度是影响菱角小萤叶甲种群数量消长的关键因子；
Temperature was the key factor affecting population dynamics of G.
天海萤是经营天海侦探社的女侦探。
Hotaru Amami is a private investigator, also manages her own office.
萤就是一个利用孤独去独自变强的人，他一直都渴望能比哥哥强。
Hotaru is a man who used to be alone and wanted to be stronger than his brother by himself.
当晚的领唱是陈爱萤师母。
Sister Tan Ay Eeng was the song leader of that night.
是两人重归于好；还是与萤决裂，在另外五个女孩之中另寻新欢，这取决于你在游戏中的选择。
Depending on your choices in the game, you may either mend your relationship, or you may break up with Hotaru and start or fail to start a new one with one of five other girls.
萤火虫大家都熟悉，但鲜有人知道这些昆虫其实属于甲虫，萤科家族的夜猫子。
Fireflies are familiar, but few realize that these insects are actually beetles, nocturnal members of the family Lampyridae.
华盛顿国家植物园，荷花玉兰上的花萤
Cantharidae on Magnolia grandiflora, National Arboretum, Washington, D.C.
声光调变 式 滤光片和液晶调变式滤光片在萤光显微镜学方面的应用做了比较.
Side - by - side comparison of LCTF and AOTF in fluorescence microscopy was made.
使用电脑时应与萤幕保持60厘米以上的距离.
Maintain a distance of at least 60 cm between and the computer screen.
研究结果说明，苍耳属植物可能是广聚萤叶甲除豚草外的另一潜在寄主植物。
It was suggested that X. sibiricum could be a suboptimal host plant as an alternative to optimal A. artemisiifolia for the leaf beetle O. communa.
在萤仍深爱着他的时候，他却看上了别的女孩，有几个还是萤的朋友甚至家人！
While Hotaru is still loving him loyally, he gets interested in another girl, who is in some cases a friend or family!
萤有它的根源在中国和日本。当我在那儿的时候，人们常要求我把我的情思亲笔写在扇子和丝绢上。
FIREFLIES had their origin in China and japan where thoughts were very often claimed from me in my hand writing on fans and pieces of silk.
表明能改变AaH -1 的 pH 环境 、 构象或使之变性的因素都能使它的萤光强度和 出血 活性同时发生相应的改变.
The fluorescence of AaH - 1 is quenched by I ~ -, acrylamide and N - bromosuccini - mide ( NBS ).
只要你无微不至的对待萤儿，我就可以让你们家的公司，立刻恢复状态。
If you treat hotaru meticulous, I can let you companies, immediately recover.
这萤光灯当然增添了食物特别的色彩, 你 说是不是?
This fluorescent lighting certainly gives the food a peculiar color, doesn't it?
群星没有怕隐得象萤水那样。
The stars arenwoult anxious to resemble fireflies.
萤虫在涸池边的草里闪烁，竹影在荒芜的小径上摇曳。
Fireflies flit in the bush near the dried-up pond, and bamboo branches fling their shadows on the grass-grown path.
这个过程是基于化学发光法，相同的化学反应使的火萤发光。
This process is based on bioluminescence, the same chemical reaction that makes fireflies glow.
土萤虫在泥土中摸索着
The glow worm while exploring the dust
雷达萤屏上出现了敌人的飞机。
They plotted aircraft movements by radar.
最后的确定诊断有赖于组织病理切片以及免疫萤光染色等检查.
Final diagnosis of MFH was achieved based on histopathology and immunohistochemical stains.
不管它了, 你可以看到 游标 在萤幕上 吗 ?
" Never mind. Can you move the cursor around on the screen? "
行为学实验发现，胸窗萤血液对蚂蚁具有非常有效的拒避作用。
Behavioral experiments confirmed that the blood of P. pectoralis is very effectively repellent to ants.